-
1 the common people
la gente nombre femenino corriente -
2 the common people
the common peopleo povo. -
3 the common people
1) Общая лексика: обыкновенные люди, простые люди2) Устаревшее слово: простонародье -
4 the common people
n. avam -
5 the common people
n. avam -
6 the common people
عوام،عامه،عوامالناس -
7 the common people
• običan svet; puk -
8 the common people
• rahvas -
9 (the) common people
простые люди/простой народ/простолюдины/черньEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) common people
-
10 common the common people
Общая лексика: простые людиУниверсальный англо-русский словарь > common the common people
-
11 ma'amadot (24 groups of Jewish laymen that witnessed, by turns of one week each, the daily sacrifice in the Second Temple of Jerusalem as representatives of the common people)
Религия: маамадУниверсальный англо-русский словарь > ma'amadot (24 groups of Jewish laymen that witnessed, by turns of one week each, the daily sacrifice in the Second Temple of Jerusalem as representatives of the common people)
-
12 newspapers are the schoolmaster of the common people
газети – вчитель пересічних людейEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > newspapers are the schoolmaster of the common people
-
13 vulgar (Of or relating to the common people)
Религия: народныйУниверсальный англо-русский словарь > vulgar (Of or relating to the common people)
-
14 Offspring of the common people
Выходец из народаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Offspring of the common people
-
15 common people
простой народ;
простолюдины, чернь The middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people. ≈ Средний класс занял прочное место как мост между аристократией и чернью.Большой англо-русский и русско-английский словарь > common people
-
16 common people
the French people — французский народ, французы
Синонимический ряд:the public (noun) citizenry; commonalty; commoners; multitude; peasantry; people; plebeians; proletariat; the public -
17 the common touch
чувство локтя; связь с народомHe was the son of a miner and even when he went to university he did not lose the common touch.
It was always said of the princess that she had the common touch and that's why she was so loved by the people.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the common touch
-
18 -common people o ordinary people?-
Nota d'usoOccorre fare attenzione all'uso dell'aggettivo common in riferimento a persone. Infatti, in alcuni contesti e in relazione a chi lo usa, può assumere una connotazione spregiativa e prendere il significato di “rozzo”, “grossolano”: She's so common, è così rozza. Pertanto, in molti casi, risulta più prudente tradurre l'aggettivo “comune” con ordinary: The closure of the local post office will affect the lives of ordinary people, la chiusura dell'ufficio postale nuocerà alla vita della gente comune.English-Italian dictionary > -common people o ordinary people?-
-
19 the people banded together against the common enemy
Общая лексика: народ объединился против общего врагаУниверсальный англо-русский словарь > the people banded together against the common enemy
-
20 ♦ common
♦ common (1) /ˈkɒmən/a.1 comune; collettivo; di tutti; generale; pubblico: the common good, il bene comune; common land, terreno di proprietà comune; common property, proprietà pubblica; to fight for a common cause, battersi per una causa comune2 comune; diffuso; frequente; usuale; normale; corrente: a common cause of disease, una causa comune (o frequente) di malattia; a common occurrence, un fatto comune (o frequente, normale); Once swallows were common in Italy, un tempo le rondini erano comuni (o diffuse) in Italia; It's common for children to react in this way, è normale che un bambino reagisca così; in common use, d'uso comune (o corrente); in common speech, nel linguaggio corrente3 comune; in comune; condiviso; di confine: (leg.) common ownership, (diritto di) proprietà in comune; our common enemy, il nostro comune nemico; common border, confine in comune; common wall, muro di confine (o in comunione); It's a feature that is common to all cars, è un elemento comune a tutte le auto4 normale; comune; elementare: common courtesy, normale cortesia; common decency, comune correttezza; comune decoro5 comune; semplice: the common people, la gente comune; common salt, sale comune; common soldier, soldato semplice; the common man, l'uomo comune; l'uomo della strada; a common thief, un ladro comune; un ladruncolo6 (spreg.) rozzo; ordinario; plebeo; grossolano; volgare: common manners, maniere grossolane; common accent, accento plebeo; It's a pity she's so common, peccato sia una donna così rozza● common area, (leg.) area di proprietà comune; (comput.) area comune ( di una memoria) □ (comm.) common carrier, vettore; corriere; agenzia di trasporti; ( USA) società di telecomunicazioni □ (mus.) common chord, accordo perfetto □ (med.) common cold, raffreddore; corizza virale □ common currency, (econ.) moneta comune; (fig.) cosa comune, uso comune, moneta corrente □ (in GB) Common Entrance, esame d'ammissione (a una ► «public school», ► public) □ Common Era, era volgare (o cristiana) □ common ground, terreno comune (fig.); punto d'incontro □ (zool.) common gull ( Larus canus), gavina □ common interest, interesse comune; (leg.) comunione di beni; comproprietà □ (edil.) common joist, travetto ( per soffittatura) □ to be common knowledge, essere noto a tutti; essere di dominio pubblico □ (leg.) common law, «common law» (in GB); diritto consuetudinario; legge non scritta NOTE DI CULTURA: common law: è il sistema giuridico, di origine inglese, tradizionalmente contrapposto alla ► «civil law» (► civil), discendente dal diritto romano. Cfr. statute law sotto statute, e equity □ (leg.) common-law husband [wife], convivente; marito [moglie] de facto □ (mat.) common logarithm, logaritmo volgare (o decimale) □ (econ.) common market, mercato comune □ a common nuisance, un fastidio per tutti; (leg.) una molestia dei diritti pubblici □ (fam.) common or garden, comune; ordinario; normale; qualunque □ (leg.) common plea, causa civile □ (autom.) common rail, (sistema di iniezione) common rail: common-rail engine, (motore dotato di sistema) common rail □ (leg.) common right, diritto secondo la «common law» □ common room, sala di ritrovo (o di ricreazione) ( per studenti, in una scuola, un college, ecc.); ( anche) sala (dei) professori □ common seal, sigillo aziendale □ (zool.) common seal ( Phoca vitulina), foca vitulina; vitello marino □ common sense, senso comune; buonsenso □ (fin.) common share, azione ordinaria □ (fin. USA) common stock, azione ordinaria □ (comput.) common storage, memoria comune □ (mus.) common time, misura in quattro quarti □ the common touch, il saper comunicare con la gente comune □ (zool.) common waxbill ( Estrilda troglodytes), becco di corallo □ (zool.) common whelk ( Buccinum undatum), buccino □ as common as dirt (o as muck), comunissimo; ( anche) molto ordinario, terribilmente rozzo □ by common consent, di comune accordo; per consenso unanime □ to make common cause with sb., fare causa comune con q.NOTA D'USO: - common people o ordinary people?- common (2) /ˈkɒmən/n.1 (anche al pl., col verbo al sing.) terreno di proprietà comune; terreno demaniale; pascolo demaniale; ( in un centro abitato) spazio verde comunale, parco pubblico3 (al pl.) (stor.) (il) popolo, (la) gente comune; (il) terzo stato4 (al pl.) (polit., in GB) – the Commons (= the House of Commons), i Comuni, la Camera dei Comuni: to sit in the Commons, essere un membro della Camera dei Comuni5 (arc.) razioni; provvigioni● in common ( with), in comune (con); ( anche) a somiglianza di, come □ short commons, razioni ridotte; poco cibo: to be on short commons, essere a corto di cibo; avere poco da mangiare □ out of the common, fuori del comune; insolito; raro.
См. также в других словарях:
Love of the Common People — Infobox Album | Name = Love of the Common People Type = studio Artist = Waylon Jennings Released = August 1967 Recorded = Genre = Country Length = Label = RCA Victor Producer = Chet Atkins Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Letter People — is the name of a children s literacy program and the television series based on that program. The term also refers to the various characters depicted in the program and television show. Contents 1 Original program 2 Intro 3 Television series … Wikipedia
The Carpet People — … Wikipedia
The Beautiful People — Infobox Single Name = The Beautiful People Artist = Marilyn Manson from Album = Antichrist Superstar B side = Released = September 8, 1996 Format = 10 / CD single Recorded = New Orleans, Louisiana, 1996 Genre = Alternative metal Industrial metal… … Wikipedia
The Secret People — For the Audrey Hepburn film of the same title, see The Secret People (film). Infobox Book | name = The Secret People title orig = translator = image caption = author = John Beynon illustrator = cover artist = country = United Kingdom language =… … Wikipedia
Common People — Infobox Single Name = Common People Artist = Pulp from Album = Different Class B side = Underwear Released = June 1995 Format = vinyl record (7 /12 ), cassette, 2 CDs Recorded = 1995 Genre = Britpop Length = 5:50 Label = Polygram Writer = Pulp… … Wikipedia
The Common Room — Removing backlinks to Zö Christien because Deleted afdInfobox Television show name = The Common Room caption = The Common Room logo genre = Interactive TV show runtime = 7pm 7.30pm Monday to Friday network = ITV Play country = UK first aired =… … Wikipedia
The common run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
Genetic origins of the Turkish people — The migrations of Turkic speaking groups in Anatolia was a shift in language barrier between Altaic languages and Indo European languages. The nature of this exchange has been subject of long debates by the scientists. Anatolia and the medieval… … Wikipedia
History of the Székely people — OriginsMythsAt the end of the 13th century, in a chronicle called Gesta Hungarorum, the notary of Hungarian King Béla explained his beliefs about the conquest of Hungary about 280 years earlier. According to this chronicle, the Hungarians and… … Wikipedia
History of the Kurdish people — This article is part of the Kurdish history and Culture series Ancient history Corduene Kayusid Medieval history Shahrazur Shaddadid Rawadid Hasanwayhid Annazid Marwanid Hadhabani Hazaraspid Ayyubid Badlis Ardalan … Wikipedia